摘要：洪翼汉是朝鲜王朝仁祖时期(1623—1649年在位)的一名廷臣。在“仁祖反正”事件后,受朝鲜国王派遣,亲明派官员洪翼汉作为“册封奏请使”成员出使明朝,请求明朝派官员前往朝鲜举行册封典礼,体现出朝鲜对上国明朝的尊重。在明清王朝更替过程中,清朝皇太极称帝改制,深受义理思想影响的洪翼汉对此坚决予以抵制,后由此作为反清官员被朝鲜王廷送到沈阳杀害。本文认为,洪翼汉的反清之举固然得到当时朝鲜朝斥清派官员及民众的称赞,但结合彼时的局势以及历史发展的潮流而言,洪翼汉的反清之举并不值得提倡。探讨洪翼汉的出使明朝及抗清行为,有助于揭示17世纪初期朝鲜朝与明朝、后金(清)关系的实际发展态势,丰富古代中朝关系史的研究。

关键词：洪翼汉;出使明朝;尊明斥清;评述;

基金资助：国家社会科学基金重大项目“韩国汉文史部文献编年与专题研究”(项目批准号:21&ZD242)；天津市社科规划重点项目“晚明时代朝鲜对中国政策的变化研究”(项目批准号:TJZL18-004)阶段性成果；

本文发表于《暨南史学》2023年第1期。